Si quieres hablar Inglés claro y natural, las 100 palabras más comunes en el inglés americano es un gran lugar para empezar. Este video es parte de una serie donde estamos estudiando la verdadera pronunciación de estas palabras esto es probablemente diferente de lo que aprendiste en tú clase de inglés, en Inglés tenemos todo tipo de palabras que están sin énfasis e incluso reducidas lo que significa que cambiamos la pronunciación de estas. Este conjunto de las 100 palabras más comunes en el Inglés americano contiene muchas palabras que se reducen. Si todavía no haz visto el video 1, y los otros videos en esta serie, te sugiero que empieces ahí. Estos videos se apoyan entre sí, haz click aquí para ver el video uno. Este es el video siete, vamos a estudiar las palabras 61-70.

La palabra número 61 es ‘people’ /ˈpiːpəl/. Esta es la primera vez que iniciamos uno de estos videos que NO es ejemplo de palabras que no se enfatizan. Esta palabra es un sustantivo, palabra contenido, y generalmente, será enfatizada. Bueno, esta es una palabra difícil. Y no tengo muchos videos en los que trate la pronunciación específica de una palabra, pero en este caso tengo uno en el que hablo sobre esta palabra, así que pondré aquí un extracto que muestra la pronunciación paso a paso.

Es una palabra de dos sílabas con el énfasis en la primera. Da-da. People. Empieza con el sonido consonante P, los labios se juntan, pp-.

Entonces abrimos con la consonante EE de la vocal en SHE /ˈʃiː/, pe-, pe-. La punta de la lengua está aqui abajo, pero la parte frontal de la lengua se aproxima hacia el paladar, pe-, pe-. Enseguida tenemos la P, la schwa, y el sonido L. Esta sílaba no es enfatizada, y va a tener un tono más bajo y la decimos muy rápido, -ple, -ple, -ple. People. Los labios se juntan nuevamente para la P. People. -ple.

Y pasamos al sonido schwa/Dark L. No te preocupes de producir el sonido schwa ve directamente al sonido de la Dark L. Para producir ese sonido, tu lengua se retrae, de tal manera que la parte trasera de la lengua se mueve un poco hacia la garganta, people, ull, ull. Y esa es la manera como obtenemos el sonido 'Dark L'. Y deberá ser muy corta, porque no está enfatizada, people, people.

La segunda parte de la 'Dark L' requiere llevar la punta de la lengua hacia el paladar. People. Pero puedes omitirlo. Mucha gente hara solamente, people, ull, y no necesariamente levantará la punta de la lengua. People, people.

Hagamos una par de oraciones de ejemplo con 'people'. I’m a people person. People, people. Forma del énfasis arriba-abajo, más larga, más clara que en las palabras no enfatizadas: I’m a– I’m a– I’m a people person.

¿Que significa ‘people person’? Significa que soy muy social. Me gusta interactuar con muchas personas, Soy muy abierta, Soy muy extrovertido. I have room for three more people in my car. People, people. Enfatizado.

Número 62. ¿Es tan clara como ‘people’? No. Es la palabra ‘into’ /ˈɪntu/ /ˈɪntə/. ‘Into’ es una preposición. Y las preposiciones son palabras función, lo que significa que generalmente no son enfatizadas en una oración. Permíteme explicarme.

I ran into my teacher at the movies.
I ran into my teacher at the movies.

Ran, teach-, mov-. Estas son sílabas enfatizadas. Todas las demás, incluida la palabra ‘into’, son no enfatizadas. Menos claras, con un tono más bajo, más planas, y dichas con mayor rapidez. Into. Si fuera más clara y pronuncada completamente, tendría la forma arriba-abajo del enfatizado, into, y una 'True T'. La vocal final sería la vocal OO como la vocal en BOO /ˈbuː/. Into. Pero no es así como la pronuncié.

I ran into my teacher. Into. Into. Into. Un par de cosas son diferentes. Primero que nada, no es enfatizada, el tono es plano y bajo. Segundo, han cambiado dos sonidos. La T /t/ suena más como una D /ɾ/, y la vocal final es la schwa /ə/. Into /ˈɪnɾə/. into /ˈɪnɾə/. Into /ˈɪnɾə/. into /ˈɪnɾə/. En lugar de ‘into’ /ˈɪntu/, es: into /ˈɪnɾə/, into /ˈɪnɾə/. Esto no sigue las reglas para las pronunciaciones de la T. Las reglas son, después de una N, podemos descartar la T, The rules are, after an N, we can drop a T completely, y si no está después de N, es una 'True T'. Pero muchos americanos dirán ‘into’ /ˈɪnɾə/ un sonido 'D o Flap T' /ɾ/ conectado a la N. Si únicamente aprendiste las pronunciaciones enfatizadas de ésta y las otras palabras, tu Inglés no sonará muy natural, porque nosotros usamos con mucha frecuencia muchas reducciones.

Número 63: La palabra ‘year’ /ˈjiɚ/. Un sustantivo, palabra contenido. Esta es una palabra que generalmente será enfatizada en una oración. Aquí no hay reducción. Year /ˈjiɚ/. Year /ˈjiɚ/. Forma arriba-abajo del énfasis. Más larga, más clara que las palabras no enfatizadas de la oración. Muchas personas tienen problemas con la pronunciación de esta palabra debido al sonido Y. Year /ˈjiɚ/. ¿Cómo se diferencia de ‘ear’ /ˈiɚ/? Tengo un video sobre eso. Permíteme poner un extracto aquí.

‘Year’ y ‘ear’ son exactamente iguales excepto por el sonido Y. La vocal principal es IH como en SIT /ˈsɪt/, pero siento que la exprimimos un poco, por lo que suena un poco más como EE /i/. IH, ear /ˈɪɚ/. EE, ear /ˈiɚ/. Ear. Veámoslo.

Primero, la palabra ‘ear’. Para las vocales IH o EE, la quijada baja solo un poco, y y las comisuras de los labios se abren, solo un poco. La punta de la lengua está aquí abajo, tocando el fondo de los dientes frontales. La parte frontal de la lengua se arquea hacia el paladar sin tocarlo.

En seguida está el sonido schwa-R /ɚ/. Observa la lengua retrayéndose conforme los labios se abocinan.

La lengua se retrae y sube, con la punta apuntando hacia abajo, de tal manera que no está tocando nada.

Ahora, veamos ‘year’. La quijada baja un poco más. ¿Porqué? Para permitir el movimiento de la lengua.

Mientras que la punta de la lengua está hacia abajo en la misma posición para la siguiente vocal, la parte media de la lengua realmente toca el paladar y empuja un poco hacia adelante. yy, yy. Al mismo tiempo, At the same time, la garganta se cierra aquí, yy, yy, yy;, para agregar una dimensión diferente al sonido. Ee, yy, ee, yy. Veamos varias veces la Y para ver ese movimiento de la lengua retirándose del paladar: yy, yy.

Ahora, los labios se abocinan y la lengua se retrae para la R.

Ahora comparemos la posición inicial de estas dos palabras.

‘Ear’ está a la izquierda y ‘year’ a la derecha. Observa que la quijada ha bajado más para el movimiento hacia adelante de la lengua hacia el paladar para ‘year’. También, las comisuras de los labios están más relajadas que para la vocal incial de ‘ear’, donde salen ligeramente. Puedes ver esto desde el frente también. La quijada ha bajado más para el movimiento de la lengua.

Tenemos el movimiento de la lengua, diferente para la Y, así como el sonido Y en la garganta, yy. Así es como deseamos iniciar la palabra ‘year’: yy, yy, year.

Ahora diré el par mínimo varias veces. ¿Puedes escuchar la diferencia?

Year. Ear.

Year. Ear.

Year. Ear.

Year. Hagamos una o dos oraciones. We’re going to Italy this year. Year. Year. Es la última palabra en la oración, y de manera natural en el Inglés americano, nuestra energía y nuestro tono baja al final de la oración, así con frecuencia la palabra final es menos clara, aún si está enfatizada y es una palabra contenido como ‘year’. Pero todavía tiene la longitud de una sílaba enfatizada. We’re going to Italy this year. Year, year. Un poco de esa forma arriba-abajo del enfatizado. What year were you born? Year, year. Ahí la palabra ‘year’ está más próxima al inicio de la oración, por lo que es un poco más clara. Year.

Número 64: Otra gran reducción. La palabra ‘your’ /ˈjoɚ/ /jɚ/. Está esta relacionada con la palabra ‘or’, que fue la número 31. Pronunciadas completamente, ‘your’ /ˈjoɚ/ y ‘or’ /ˈoɚ/ riman con ‘more’ /ˈmoɚ/ o ‘wore’ /ˈwoɚ/. Pero casi nunca son pronunciadas completamente. Casi siempre son reducidas en una oración, ‘yer’ /jɚ/, ‘er’ /ɚ/. La vocal cambia a la schwa. Enfatizada: Your /ˈjoɚ/. Pronunciada completamente, más larga, forma arriba-abajo del enfatizado. Pero en una oración: yer /jɚ/, yer /jɚ/. No enfatizada, baja en tono, dicha rápidamente. Yer. Oración ejemplo: What’s your name? Yer, yer, yer. Yer name. Can I borrow your car? Yer, yer, yer. Borrow your car?

En esta pregunta: Can I borrow your car? Can I bor– car– son las sílabas enfatizadas. ‘Can’ y ‘your’ son reducidas: can–, your–, y ‘I’ no es enfatizada. Can I borrow your car? ¿Cómo sonarían si se enfatizaran todas? ¿Si todas fueran dichas clara y completamente pronunciadas? Can I borrow your car? Can I borrow your car? Can I borrow your car? Can I borrow your car? Completamente no natural. Can I borrow your car? Es muy importante aprender acerca de las reducciones y aprender sobre la pronunciación no enfatizada de las palabras, para que suene más natural, más relajado y más fácil de entender. Estás en el lugar correcto para esto. De acuerdo, sigamos.

Número 65: Good /ˈgʊd/. Esta es nuestra primer palabra en las 100 palabras más comunes en la lista de inglés que es principalmente un adjetivo. Un adjetivo es una palabra contenido. Las palabras contenido son sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios. Y las palabras contenido son lo que generalmente se enfatiza en una oración. Good. Good. Forma arriba-abajo del enfatizado. Good. Más larga, más clara. La O aquí es el sonido UH, como en push /ˈpʊʃ/, o book /ˈbʊk/. Good /ˈgʊd/. Uh.

La D es una consonante de bloqueo, y las consonantes de bloqueo tienen dos partes, un bloqueo del aire, y una liberación del aire. Good. Good. Bloqueo y liberación. Pero con las consonantes de bloqueo, es común omitir la liberación. Entonces, la D se vuelve mucho más sutil. Quiero mostrarte lo que quiero decir. Good. ddd–

Mi lengua se levanta a la posición para la D, y mis cuerdas vocales vibran. Dddd. Good. Good. Good. ¿La escuchas al final? Es más clara por si misma Dd– Pero por supuesto, nunca la usamos de esta manera. Siempre es parte de una palabra u oración. Y eso puede significar que es más difícil de escuchar: good, good, ddd–, good.

Pronunciando tu D de esta manera ayudará a que tu Inglés suene más natural. Si estás elazando la D con una palabra que empieza con una vocal o diptongo, entoces sonara como una 'Flap T' /ɾ/. Veamos un ejemplo.

I feel good about the project. Good about, good about. Goo– ddd– Good about. Ahí, la siguiente palabra empieza con un sonido vocal, entonces doy un toque con la lengua, y conecto las dos palabras. Good about.

It’s a good restaurant. Good—dd—restaurant. Ahí, hago un sonido D muy rápido en las cuerdas vocales, antes de pasar a la R. Good restaurant.

66, la palabra ‘some’ /ˈsʌm/ /səm/. Esta palabra generalmente se reduce y puede ser dicha de manera muy rápida en las oraciones. Dependiendo de la manera en que este siendo usada. Por ejemplo, si esta siendo usada para indicar que algo fue grandioso, o único, como en: “That was some party!”, entonces se pronuncia de manera completa /ˈsʌm/.

También, si puede ser substituida por la palabra ‘certain’, entonces es enfatizada: Some days I work from home, and some days I go to the office. Pronunciada completamente: some /ˈsʌm/, some /ˈsʌm/. Forma enfatizada arriba-abajo, larga, la vocal UH /ʌ/ como en 'butter' /ˈbʌtɚ/.

Pero usualmente, no es enfatizada, y es realmente reducida. Y entonces es más como: some /səm/, some /səm/, some /səm/.

Plana, baja en tono, dicha de manera muy rápida, y la vocal se reduce a schwa. Some /səm/. Some /səm/. Some /səm/.

La pronunciamos de esta manera cuando usamos ‘some’ al refereirnos a alguna cantidad, unidad o cosa desconocida.

Some water. May I have some water? Some /səm/, some /səm/. We need some more volunteers. Some /səm/, some /səm/. Some more. Some /səm/. Dicha muy rápidamente, baja en tono, plana: some /səm/. Enfatizada: some /ˈsʌm/. No enfatizada: sum /səm/.

Número 67, la palabra “could” /ˈkʊd/ /kəd/. Ya hicimos esta palabra, lo hicimos cuando vimos la palabra ‘would’, número37.

Número 68. Otra palabra que se reduce, la palabra ‘them’ /ˈðɛm/ /ðəm/. Un pronombre, que es una palabra función. Pronunciada completamente, la palabra tiene la TH sonora /ð/, que lo se es un sonido difícil, la vocal EH como la vocal en BED /ˈbɛd/, y la consonante M. Them /ˈðɛm/. Te tengo buenas noticias si este es uno de los sonidos que te cuestan trabajo: Esta reducción incluye descartar el sonido TH.

Déjame darte una oración ejemplo. We gave them the tickets. Gave ‘em /əm/. We gave ‘em money. Gave ‘em /əm/. Gave ‘em /əm/.

Puede que estes pensando, espera, ya estudiamos ‘gave ‘im’ /əm/, y fue cuando estabamos hablando sobre “him!” Si. Las dos ‘him’ /əm/ y ‘them’/əm/ suenan igual cuando están reducidas. Así, “we gave him money” sonará igual que “we gave them money.”

No importa que suenen igual. Usamos un pronombre cuando ya hemos establecido de quien estamos hablando. Por lo que el que suenen igual no deberá agregar ninguna confusión en tu conversación.

Así, la puedes pronunciar rápidamente con el sonido TH: them /ðəm/, them /ðəm/, them /ðəm/, them /ðəm/. Pero también la escucharás sin el sonido TH, y esto es algo que tu puedes hacer en el Inglés convesacional también.

Número 69: See /ˈsiː/. Este es un verbo, una palabra contenido, y generalmente si, siempre será enfatizada en una oración. Estamos en la número 69 de las 100 palabras más comunes en Inglés, y ha habido solo un puñado de palabras que nunca son no enfatizadas. Wow. ¿Palabra no enfatizadas? Muy comunes. ¿Reducciones? Muy comunes.

'See' es una palabra simple, solo dos sonidos, la consonante S, y el sonido vocal EE como en la palabra SHE /ˈʃiː/ See /ˈsiː/. See /ˈsiː/. Enfatizada con la forma arriba-abajo: see, see. Y será una de las sílabas más largas en la oración. I didn’t see you there. See. See. O: The CEO asked to see me. See.

Número 70: la palabra ‘other’ /ˈʌðɚ/. Esta palabra puede ser un adjetivo, un nombre, un pronombre, por lo que puede usarse como una palabra contenido o una palabra función. Puede ser enfatizada y no enfatizada. Por ejemplo, enfatizada: I don’t love it, on the other hand, it is cheaper. Other. Other. O, I read about that just the other day. Other. Other.

Usualmente es enfatizada, pero pude ser no enfatizada. Por ejemplo, Someone or other will help out. Someone or other. Or other, or other, or other, or other.

Other, other, other. Más baja de tono, un poco murmurado, menos claro. Sin embargo, no cambio ninguno de sus sonidos, es solo no enfatizada, no es reducida. En la sílaba enfatizada tenemos la vocal UH como en BUTTER /ˈbʌtɚ/ y el sonido sonoro TH, oth, oth. Solo la puntita de la lengua sale de entre los dientes para la TH. Oth, th, th, th. Other. Entonces la terminación 'schwa R' /ɚ/ en la sílaba no enfatizada. Other.

Wow. Nos aproximamos al final. Hemos estudiado 70 de las 100 palabras más comunes en Inglés. Continuemos con la lista, estudiando la pronunciación, y no me refiero a la pronunciación completa u oficial, sino como la palabra se usa realmente en una oración en el Inglés americano. Busca la siguiente entrega en esta serie, pronto.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel’s English.